-
1 scuola
f1) школа; училищеscuola elementare / primaria — начальная школаscuola di avviamento (professionale) — школа профессионального обучения; профучилище разг.scuola materna — детский садscuola pubblica / privata — государственная / частная школаscuola guida — см. scuolaguidaoggi non c'è scuola — сегодня нет уроков2) преподавание; обучение3) перен. школа (в литературе, искусстве, спорте)un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школыun artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу / целое направление( в живописи)alta scuola — высшая школа верховой езды4) перен. школа, воспитаниеessere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу•Syn: -
2 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo -- обязательная школа scuola mista -- смешанная школа scuola elementare-- начальная школа scuola media inferiore -- средняя школа scuola attiva -- спонтанное обучение scuola secondaria professionale -- техникум scuola media superiore -- лицей scuola normale -- педагогическое училище scuola di avviamento (professionale) -- школа профессионального обучения scuola serale -- вечерняя школа scuola per corrispondenza -- заочная школа, школа заочного обучения scuola domenicale -- воскресная школа scuola materna -- детский сад scuola di taglio e (di) cucito -- курсы кройки и шитья scuola di pilotaggio -- летная школа scuola di belle arti -- художественное училище scuola di danza -- хореографическое училище scuola pubblica -- общественная школа (государственная, муниципальная) scuola privata -- частная школа scuola interpreti -- курсы переводчиков scuola guida v. scuolaguida oggi non c'è scuola -- сегодня нет уроков bruciare la scuola -- прогулять школу, сачкануть (жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola -- учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica -- романтическая школа un quadro di scuola fiamminga -- картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana -- поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola -- художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola -- быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola -- ему недостает выучки 5) sport школа (в фигурном катании) alta scuola -- высшая школа верховой езды -
3 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo — обязательная школа scuola mista — смешанная школа scuola elementarela scuola — прогулять школу, сачкануть ( жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola — учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica — романтическая школа un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana — поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola — ему недостаёт выучки 5) sport школа ( в фигурном катании) alta scuola — высшая школа верховой езды -
4 scuola di belle arti
сущ.общ. художественная школа, художественное училищеИтальяно-русский универсальный словарь > scuola di belle arti
-
5 artistico
agg. -
6 recitazione
-
7 recitazione
recitazióne f 1) (актерское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione -- театральное училище sezione di recitazione -- актерское отделение( в театральном институте) laurearsi in recitazione -- окончить театральный институт по актерскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
8 recitazione
recitazióne f́ 1) (актёрское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione — театральное училище sezione di recitazione — актёрское отделение ( в театральном институте) laurearsi in recitazione — окончить театральный институт по актёрскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
9 recitazione
ж.scuola di recitazione — школа актёрского мастерства, театральное училище
* * *сущ.общ. (актёрское) исполнение, декламация, драматическое искусство, игра, исполнительское мастерство, художественное чтение
См. также в других словарях:
Художественное училище — имени В. А. Серова Министерства культуры РСФСР (Гражданский проспект, 88), среднее специальное учебное заведение. Ведёт историю от «Рисовальной школы на Бирже» (основана в 1839), предназначенной для подготовки художников практиков. В 1920 х … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Художественное училище — имени В. А. Серова Министерства культуры РСФСР (Гражданский проспект, 88), среднее специальное учебное заведение. Ведёт историю от «Рисовальной школы на Бирже» (основана в 1839), предназначенной для подготовки художников практиков. В 1920 х гг.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Художественное училище им. Мухиной — Санкт Петербургская государственная художественно промышленная академия им. А. Л. Штиглица (СПГХПА им. А. Л. Штиглица) Основан 1876 … Википедия
Одесское театрально-художественное училище — (ОТХУ) Прежнее название Одесское театрально художественное училище им. М. Б. Грекова (с 1997 по 2007 гг.) Год основания 2007 … Википедия
Витебское художественное училище — Витебское Народное художественное училище (ВНХУ) … Википедия
Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина — (КХУ им. Н. И. Фешина) Международное название Kazan Art College named after Nickolai Feshin Прежнее название до 1918 Казанская художественная школа до 1920 … Википедия
Пензенское художественное училище им. К. А. Савицкого — Пензенское художественное училище в начале ХХ века Пензенское художественное училище имени К. А. Савицкого одно из старейших художественных учебны … Википедия
Ярославское художественное училище — Координаты: 57° с. ш. 39° в. д. / 57.609852° с. ш. 39.876846° в. д. … Википедия
Крымское художественное училище им. Н. С. Самокиша — Координаты: 44°56′07.54″ с. ш. 34°05′43.49″ в. д. / 44.935428° с. ш … Википедия
Московское государственное академическое художественное училище памяти 1905 года — (МГАХУ памяти 1905 года) … Википедия
Одесское художественное училище им М.Б. Грекова — Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова (ОХУ) … Википедия